漫成·霧夕詠芙蕖翻譯
注釋
⑻ 何遜 《看伏郎新婚詩(shī)》：“霧夕蓮出水，霞朝日照梁。何如花燭夜，輕扇掩紅妝？”芙?。荷徎?。
⑼沈范兩 尚書(shū) ：指 沈約 、 范云 。沈約在梁朝曾為吏部尚書(shū)兼右仆射，范云曾任吏部尚書(shū)。見(jiàn)《 梁書(shū) 》沈、范二傳。此借指 令狐楚 與崔戎，二人于商隱均有知遇之恩。
譯文
傍晚泛起淡淡的白霧就贊美情人如清水出芙蓉的荷花清新，這就是何遜剛出名成婚得意時(shí)的作品。這個(gè)時(shí)候誰(shuí)最賞識他呢？是沈約和范云這兩個(gè)梁朝的尚書(shū)。