只得流霞酒一杯,空中簫鼓幾時(shí)回。(被稱(chēng)為曾孫)的眾鄉人只得到仙人們賞賜的一杯流霞仙酒,今天所聽(tīng)到的空中簫鼓聲不知道以后什么時(shí)候再能聽(tīng)到。
武夷洞里生毛竹,老盡曾孫更不來(lái)。武夷洞里長(cháng)滿(mǎn)了很多有毒的毛竹,那些被稱(chēng)為曾孫的鄉人們紛紛老去,再也沒(méi)來(lái)。
(被稱(chēng)為曾孫)的眾鄉人只得到仙人們賞賜的一杯流霞仙酒,今天所聽(tīng)到的空中簫鼓聲不知道以后什么時(shí)候再能聽(tīng)到。 武夷洞里長(cháng)滿(mǎn)了很多有毒的毛竹,那些被稱(chēng)為曾孫的鄉人們紛紛老去,再也沒(méi)來(lái)。
首句,“十年無(wú)夢(mèng)得還家”,指抗元兵敗的十年間從未還家。這里不說(shuō)“未還家”,卻說(shuō)“無(wú)夢(mèng)得還家”,簡(jiǎn)直連還家的夢(mèng)也不曾有過(guò),可見(jiàn)其決絕之情。另方面,古代前朝的遺民,在無(wú)可奈何的情況下,總是逃入深山以表示不臣服新朝政權。他的“無(wú)夢(mèng)得還家”,正是表明前此十年之志:抗節隱居。這一句領(lǐng)起下文。決絕到連還家的夢(mèng)也不曾有過(guò),棲息山間也就怡然自得了。