烏江亭·百戰疲勞壯士哀翻譯
注釋
⑴烏江亭:故址在今安徽和縣烏江鎮,為 項羽 兵敗自刎之處。
⑵壯士:指項羽。
⑶中原一?。豪椨疔蛳轮當?。
⑷江東:指長(cháng)江下游蕪湖、南京以下的江南地區,是項羽起兵之地。
⑸肯:豈肯,怎愿。卷土來(lái):即卷土重來(lái)。指失敗之后,整頓以求再起。
白話(huà)譯文
上百次的征戰使壯士疲勞、士氣低落,中原之戰的失敗之勢再難挽回。雖然江東子弟現在仍在,但他們是否還愿意跟楚霸王卷土重來(lái)?
別人正在搜
騰訊云 新老同享118元/年 2核2G4M300G月流量
阿里云 新老同享99元/年 2核2G3M帶寬不限流量