A:I have a letter of introduction here. 我這兒有一封介紹信。
B:Your name, please? 請問(wèn)貴姓大名?
A:It‘s David Chou. 周大衛。
B:Oh, yes, Mr. Chou. We‘ve been looking forward to this. 啊,周先生,我們一直在等著(zhù)您來(lái)。
求職面試
Mr
B:What is your strongest trait? 你個(gè)性上最大的特點(diǎn)是什么?
A:Helpfulness and caring./Adaptability and sense of humor./Cheerfulness and friendliness. 樂(lè )于助人和關(guān)心他人。/適應能力和幽默感/樂(lè )觀(guān)和友愛(ài)。
B:How would your friends or colleagues describe you? 你的朋友或同事怎樣形容你?
A:They say Mr. Chen is an honest, hardworking and responsible man who deeply cares for his family and friends./They say Mr. Chen is a friendly, sensitive, caring and determined person. 他們說(shuō)陳先生是位誠實(shí)、工作努力,負責任的人,他對家庭和朋友都很關(guān)心。/他們說(shuō)陳先生是位很友好、敏感、關(guān)心他人和有決心的人。
B:What personality traits do you admire? 你欣賞哪種性格的人?
A:(I admire a person who is)honest, flexible and easy-going./(I like) people who possess the "can do" spirit. 誠實(shí)、不死板而且容易相處的人。/有"實(shí)際行動(dòng)"的人。
1. 先生 Mr is used before a man's name when you are speaking or referring to him.
Mr
e.g. ...Mr Grant. 格蘭特先生 e.g. ...Mr Bob Price. 鮑勃·普賴(lài)斯先生
2. 先生(有時(shí)加于“總統”、“主席”等職銜前,作為稱(chēng)謂) Mr is sometimes used in front of words such as 'President' and 'Chairman' to address the man who holds the position mentioned.
e.g. Mr. President, you're aware of the system. 總統先生,你是清楚這種體制的。