Peking University單語(yǔ)例句
Peking University在線(xiàn)翻譯1. He quit a stable job as an English teacher at PekingUniversity and started up a business to help students develop their English skills.
2. The Cambridge University professor was in Beijing to attend a recent conference on China's public finance organized by PekingUniversity's School of Economics.
3. Peking University law professor He Weifang has made a name for himself as an activist calling for reforms of the judicial system in China.
4. BEIJING - A stray cat famous for listening to lectures at PekingUniversity is receiving treatment at a pet hospital after it suffered leg injuries.
5. The topic of her lecture was the analysis of famous chess matches and the development of chess at PekingUniversity.
6. The series'chief editor Sun Ping is also a Peking Opera actress and the executive head of Renmin University's Chinese Operas Studies Center.
7. Peking University is holding a special exhibition of Western prints called Landscape and Cityscape.
8. The author is a partner of Jones Day, and adjunct professor of PekingUniversity Law School.
9. Securing a berth at the prestigious and highly competitive PekingUniversity is a dream come true for millions of young Chinese high school graduates.
10. It seems that PekingUniversity's School of Law prefers the latter one, so Professor He ought to concur with and support its reform of the enrolment examination.
Peking University雙語(yǔ)例句
1. YU Shui-qing（Department Of Electronics, Local Fiber Optic Communication Networks and Advanced Optical Communication System Lab, PekingUniversity, Beijing 100871, China
作者簡(jiǎn)介：俞水清 1974年出生，2000年畢業(yè)于北京大學(xué)電子學(xué)系，獲理學(xué)碩士學(xué)位，研究方向為衛星激光通信和原子濾光器。
2.
2. My name is Li Ming, a college student of PekingUniversity, and I am writing in the hope of your assistance to find a needy chellold for whom I may provide financial support
我叫李明，是北京大學(xué)的學(xué)生我給您寫(xiě)這封信的目的是希望可以輸將一名貧困學(xué)生，請您幫我物色一名合適的人眩
3. All I can remember is when I called CuiZi for the first time to ask for showing two of his shorts movies, and when I met him for the first time in front the south wing screening room at PekingUniversity library.
唯一記得的是第一次打電話(huà)給電影學(xué)院的崔子恩老師聯(lián)系放映他的兩部短片，以及第一次在北大圖書(shū)館南配殿門(mén)口放映開(kāi)始見(jiàn)到崔子。
4. Computational Geodynamics Laboratory, School of Earth and Space Science, PekingUniversity, Beijing 100871, China
北京大學(xué)地球與空間科學(xué)學(xué)院計算地球動(dòng)力學(xué)實(shí)驗室，北京100871
5. Department of Pediatrics, PekingUniversity Third Hospital, Beijing 100083, China.
魯珊，周薇，張倩，于新穎，劉東明，劉湘源北京大學(xué)第三醫院兒科，北京100083
6. A Peking dispatch states that with the exception of the PekingUniversity, which is still having precarious existence, all other schools proposed to be established, prior to the coup d`état, have been laid on the table, and the organizers have adjourned sine die.
據北京快訊稱(chēng)，除了京師大學(xué)堂的地位仍生死未卜外，政變前所倡議要建立的所有其他學(xué)校都被擱置，而其組織者也被無(wú)限期解聘。還有報道說(shuō)，按照皇帝在八月頒布的諭令將被撤銷(xiāo)的各行省大量的地方衙門(mén)，也很有可能被慈禧太后重新恢復。
7. As a consequence, lower gabbros of the oceanic crust could have a larger crystal grain size on average than that of the upper gabbros as seen from the filed observations at the Oman ophiolite. Key words Computational Geodynamics Laboratory; Department of Geophysics; PekingUniversity; Beijing 100871; China
并試圖用這個(gè)結果來(lái)解釋在Oman蛇綠巖套輝長(cháng)巖層野外實(shí)際觀(guān)測得到的結論：海洋巖石圈底部的輝長(cháng)巖的結晶顆粒大小的平均值要比淺部輝長(cháng)巖結晶顆粒大小的平均值高出一個(gè)數量級。
8. Peking University的翻譯
8. The surroundings differed too: the first two pieces were written by the east wall of my house in Peking; the next three during my wanderings in hospitals and in a carpenter's workshop; the last five on the top floor of the library of Amoy University, when those scholars there had already excluded me from their clique.
環(huán)境也不一：前兩篇寫(xiě)于北京寓所的東壁下；中三篇是流離中所作，地方是醫院和木匠房；后五篇卻在廈門(mén)大學(xué)的圖書(shū)館的樓上，已經(jīng)是被學(xué)者們擠出集團之后了。
9. Mei Lan-fang, considered the most beautiful Chinese alive, awarded an honorary degree by the University of California after the American tour of his Peking opera troupe. Both the female impersonator and the diplomat were taken by the Japanese in protective custody and shipped back to Shanghai where they were best known and could be put to the greatest use.
曰本人把名旦與外交家護卵似的監送回上海，是要讓他們回到最熟悉的舞臺，再充分利用。
10. Linlan: Or, I won't go to Shanghai, and try another year to get to PekingUniversity.
林蘭：要不，我不去上海了，再考一年。。。
11. The results were released on Sunday at the Beijing Forum, organized by PekingUniversity.
1100多位年齡在20至34歲之間的年輕人參加了這個(gè)調查。他們均來(lái)自獨身子女家庭。
12. Over the past decade the company always adhere to rely on scientific and technological progress and take the'middle class''school''inquiry'a combination of science and technology development, and Tsinghua University, PekingUniversity, China Building Materials Research Institute, China Petroleum Institute and other research institutes established long-term cooperative relations have developed naphthalene, amino University, aliphatic, Polycarboxylate four series of products.
十幾年來(lái)公司始終堅持依靠科技進(jìn)步，走`產(chǎn)'`學(xué)'`研'相結合的科技發(fā)展之路，與清華大學(xué)、北京大學(xué)、中國建材研究院、中國石油研究院等科研院所建立了長(cháng)期合作關(guān)系，相繼研制開(kāi)發(fā)出萘系、氨基系、脂肪族、聚羧酸系四大系列產(chǎn)品。
13. On September 1929, recommended by Cai Yuanpei, he acted as the Dean of Arts College of PekingUniversity, and promoted innovations on traditional Chinese painting, and opposed conservatism.
1927年春歸國后，徐悲鴻奮力投身美術(shù)創(chuàng )作和美術(shù)教育工作當中，受田漢之邀，出任上海南國藝術(shù)學(xué)院美術(shù)系主任，同時(shí)受聘為中央大學(xué)藝術(shù)系教授，在教學(xué)與創(chuàng )作中，提倡寫(xiě)實(shí)主義，抨擊形式主義。1929年9月，由蔡元培推薦，受聘擔任北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院院長(cháng)，提倡中國畫(huà)的革新，反對保守主義，曾親自拜訪(fǎng)并聘請畫(huà)家齊白石出任該院教授。1930年完成油畫(huà)《田橫五百士》，翌年完成中國畫(huà)《九方皋》，1933年完成油畫(huà)《徯我后》，開(kāi)中國歷史畫(huà)一代新風(fēng)。
14. Why Not Go to PekingUniversity?
北大在迷失，何不棄而遠之
15. Department of Radiology, the PekingUniversity First Hospital, Beijing 100034, China
北京大學(xué)第一醫院放射科，北京 100034
16. We have dormitory PekingUniversity, Beijing Hotel, 100-fu, Shanxi Datong coal mine, such as hundreds of key projects and projects of environmental governance, has been recognized as the peer-founder of formaldehyde scavenger!
我們已為北京大學(xué)宿舍樓、北京百家福大酒店、山西大同煤礦井下等上百家重點(diǎn)工程和項目進(jìn)行了環(huán)境治理，得到了同行認可被譽(yù)為甲醛清除劑的創(chuàng )始人！
17.
17. Peking University is one of the most equipped and prestigious universities among China.
北京大學(xué)是中國設備最好享有最高聲望的學(xué)府之一。
18. Department of Gastroenterology, The First Hospital of PekingUniversity, Beijing 100034, China
作者：牟向東謝鵬雁王化虹劉建湘作者單位：北京大學(xué)第一醫院消化內科，北京 100034；基金項目：北京市自然科學(xué)基金7042030
19. Peking University
19. Department of Neurosurgery, Beijing Sanbo Brain Hospital, Beijing 100093, China; Department of Neurosurgery, PekingUniversity People's Hospital, Beijing 100034, China
作者：作者：周忠清作者單位：北京三博腦科醫院神經(jīng)外科，北京 100093 來(lái)源：醫學(xué)期刊/神經(jīng)病學(xué)與精神病學(xué)收藏本文章
20. Zi Fei（ Department of Psychology, PekingUniversity of Forestry, Beijing
訾非中國。北京林業(yè)大學(xué)人文學(xué)院心理學(xué)系，100083