1. (強調糟糕或令人不快的程度)無(wú)以名狀的,難以估量的 You can use untold to emphasize how bad or unpleasant something is.
e.g. The demise of the industry has caused untold misery to thousands of hard-working tradesmen... 該行業(yè)的沒(méi)落給數以千計辛苦經(jīng)營(yíng)的商販帶來(lái)了難言的苦楚。 e.g. This might do untold damage to her health. 這也許會(huì )給她的健康帶來(lái)難以估量的傷害。
2. 數不勝數的;不計其數的 You can use untold to emphasize that an amount or quantity is very large, especially when you are not sure how large it is.
e.g. ...the nation's untold millions of anglers. 該國數不清的釣魚(yú)愛(ài)好者 e.g. ...the glittering prospect of untold riches. 賺取巨額財富的美好前景