◎計上心來(lái)jìshàngxīnlái
[hit upon an idea] 妙計忽然從心底構想出來(lái)
⒈ 計謀涌上心頭。舊時(shí)小說(shuō)戲曲中常用語(yǔ)。
引元馬致遠《漢宮秋》第一折：“眉頭一縱，計上心來(lái)?！?br/>《紅樓夢(mèng)》第二五回：“因一沉思，計上心來(lái)，故作失手，將那一盞油汪汪的蠟燭，向寶玉臉上只一推?！?br/>亦作“計上心頭?！?元張氏《青衲襖·偷期》套曲：“計上心頭，暗令家童私問(wèn)候?！?/span>
心中想出對策來(lái)?！都t樓夢(mèng)．第六七回》：「忽然眉頭一皺，計上心來(lái)，便叫平兒來(lái)?！埂段拿餍∈罚谄呋亍罚骸该碱^一縐，計上心來(lái)，便把那個(gè)出首的衙役開(kāi)來(lái)的名單取了出來(lái)一看?！挂沧鳌赣嬌闲念^」。