xī昔shí時(shí)xiè邂hòu逅cháng長(cháng)ān安dào道，，
xià下mǎ馬tōng通míng名hé何cǎo草cǎo草。。
jīn今lái來(lái)huì會(huì )wù晤hé闔chéng城bàng傍，，
bǎ把jiàn劍yǔ語(yǔ)gù故jù俱máng茫máng茫。。
wèn問(wèn)jūn君hé何lái來(lái)xī西chū出qín秦，，
fú拂jūn君yī衣shàng上luò洛yáng陽(yáng)chén塵。。
yán顏diāo凋dàn但shǐ使yǒu友rén人shí識，，
jīn金jǐn盡tú徒lìng令qī妻sǎo嫂chēn嗔。。
jūn君bú不jiàn見(jiàn)wú吳wáng王guān官quē闕huāng荒wú蕪jiǔ久，，
shì世shì事hé何rú如yǐn飲chún醇jiǔ酒。。
xīn新yuè月zhèng正zhào照lù鹿tái臺huā花，，
lí離xīn心yù欲zèng贈huá華tíng亭liǔ柳。。
nán男ér兒kuài快yì意xū須mù目qián前，，
ān安yòng用yú余míng名rùn潤shēn身hòu后。。
pú蒲biān鞭wèi為jùn郡yǒu有liú劉jūn君，，
cōng驄mǎ馬fēng風(fēng)liú流jiǒng迥bù不qún群。。
jiāng江shàng上lú鱸yú魚(yú)féng逢zhèng正měi美，，
kè客zhōng中hè鶴lì唳gèng更kān堪wén聞。。
mò莫jiē嗟shī失lù路wú無(wú)zhī知jǐ己，，
xíng行jiàn見(jiàn)zhāng張huà華jiàn薦lù陸yún云。。