lǚ旅zhěn枕mián眠nán難wěn穩。。
tīng聽(tīng)chuāng窗qián前xiāo瀟xiāo瀟xī淅xī淅，，
bèi倍zēng增chóu愁sǔn損。。
qǐ起jiǎn檢jiā家shū書(shū)dēng燈xià下kàn看，，
lèi淚shī濕mò墨hén痕zhòng重wò涴。。
jǐn盡fù負le了chūn春guāng光wǎn晼wǎn晚。。
bái白fà發(fā)qīng青shān衫hái還zuò作kè客，，
suàn算gōng功míng名fù付yǔ與xīn新shī詩(shī)běn本。。
xiā蝦cài菜mèng夢(mèng)，，
gù故xiāng鄉yuǎn遠。。
lǜ綠yīn陰jǐ幾rì日tiān添chí池guǎn館。。
qiāo悄wú無(wú)rén人luò落huā花mǎn滿(mǎn)dì地，，
shū疏lián簾bù不juǎn卷。。
jiù舊lǚ侶líng零xīng星sān三liǎng兩zài在，，
xiāo消xī息tiān天yá涯gé隔duàn斷。。
kōng空zì自duì對lú爐xiāng香míng茗wǎn碗。。
pāo拋piē撇qíng情huái懷fēi非yì易shì事，，
gèng更shēng聲shēng聲cuī催jǐn盡cán殘gèng更duǎn短。。
jī雞chàng唱yòu又，，
nǎo惱lín鄰yuàn院。。