sù素qiū秋zòng縱mù目，，
suàn算zǐ紫yú萸míng明cháo朝yòu又mǎn滿(mǎn)wēi危guān冠。。
hóng紅ǒu藕xiāng香cán殘，，
bái白píng蘋(píng)fēng風(fēng)dòng動(dòng)，，
shāng傷gāo高niàn念yuǎn遠yīng應nán難。。
mù暮tiān天jǐn盡kuān寬。。
gòng共fàng放qīng清gē歌zhuó酌huā花qián前。。
chàng悵xié斜yáng陽(yáng)jiàn漸luò落tīng汀zhōu洲，，
duàn斷qiáo橋liú流shuǐ水jǐng景huāng荒hán寒。。
jīng京guó國péng朋yóu游kān堪jì記，，
jì記cái才chóu酬yuàn怨jué鴂，，
gèng更hé和liáng涼chán蟬。。
āi哀yuè樂(lè )zhōng中nián年，，
yīn陰qíng晴chén塵shì世，，
hái還láo勞juàn倦kè客tí題jiān箋。。
zài再wú無(wú)huà畫(huà)chuán船，，
duì對bài敗hé荷xiāng相wàng望juān娟juān娟。。
chèn趁guī歸tú途shèng剩yǒu有xiāo銷(xiāo)níng凝，，
yuǎn遠shān山fú扶zuì醉kàn看。。