shǐ使zhě者piān翩piān翩yí遺lǐ鯉yú魚(yú)，，
cǎo草táng堂chūn春nuǎn暖kè客tíng停chē車(chē)。。
jǐ幾huí回míng茗wǎn碗xiāng相cún存wèi慰，，
shù數dié疊huā花jiān箋wèi未rěn忍shū書(shū)。。
mù暮rì日shēng聲āi哀jīng驚shǔ蜀niǎo鳥(niǎo)，，
kōng空shān山jì技zhuō拙xiào笑qián黔lǘ驢。。
xìng性líng靈bǐ筆mò墨gōng公wú無(wú)tiǎn忝，，
jì記qǔ取jiāng江xiāng鄉bài拜yè謁chū初。。
wén文zì字yīn因yuán緣gǎn感jiù舊zhī知，，
jùn俊huái懷wú無(wú)fù復shào少nián年shí時(shí)。。
tīng聽(tīng)cán殘xiǎo曉yù獄cuī催huā花gǔ鼓，，
yǎn偃jìn盡huān歡chǎng場(chǎng)bài敗jiǔ酒qí旗。。
bó薄xìng幸cǐ此shēng生rén人mò莫jiě解，，
shāng傷xīn心hé何shì事wǒ我néng能shī詩(shī)。。
yī依rán然shí十qī七nián年qián前jù句，，
shí石lǎo老láng瑯láng瑯sòng誦bù不yí遺。。