xiǎng想qǐ綺chuāng窗qín琴biān邊shū書(shū)pàn畔，，
lí離huái懷yí一yàng樣xiāng相yì憶。。
tiān添dé得jiān緘lóu樓jǐ幾duō多huà話(huà)，，
mù目duàn斷jiāng江tiān天wú無(wú)jí極。。
mén捫xiōng胸yì臆jì、xiāng既shí相，識0，
rú如sī斯bù不ruò若xiū休xiāng相shí識。。
qīn親wéi圍nán難jí即，，
dàn但jì計suàn算zhēng征tú途，，
dīng丁níng寧mǔ母dì弟，，
qián前lù路shèn慎mián眠shí食。。
liú留bú不zhù住，，
cán慚kuì愧shí石yóu尤wú無(wú)lì力，，
qù去fān帆qiān千piàn片rú如zhī織。。
qiū秋jiāng江zhèng正kě可chí遲chí遲qù去，，
zhēng爭nài奈tóng銅zhèn鎮cuī催bī逼。。
zī緇chén塵yù域huān、chāi歡pèi釵，佩0，
yì衣guān冠zhī知jǐ己dōu都nán難de得。。
lǎo老tiān天cuī催yì抑，，
jiào教bǐ比kè客lái來(lái)nán南，，
nán南rén人wǎng往běi北，，
yòu又bù不chā插shuāng雙yì翼。。