疊鼓夜寒，垂燈春淺，匆匆時(shí)事如許。倦游歡意少，俯仰悲今古。江淹又吟恨賦，記當時(shí)，送君南浦。萬(wàn)里乾坤，百年身世，唯有此情苦。日月如梭，時(shí)流似箭，已是歲暮，紹興城中接連不斷的響起鑼鼓聲，家家戶(hù)戶(hù)掛起大紅燈籠，歡慶豐收，歡度春節。這時(shí)夜里仍然寒冷，春意不濃烈，我已游倦，羈游中難有歡快時(shí)，縱觀(guān)上下千年，很是傷感、痛切。悲涼的愁緒積于心中如何發(fā)泄，要似江淹那樣吟恨賦，傾吐凄涼心聲。乾坤只不過(guò)萬(wàn)里，人生也只有百年，此情最苦，我真不想再飄零。
揚州柳垂官路，有輕盈換馬，端正窺戶(hù)。酒醒明月下，夢(mèng)逐潮聲去。文章信美如何用，漫贏(yíng)得，天涯羈旅。教說(shuō)與春來(lái)要，尋花伴侶。揚州曾是那么幽雅繁華的地方，也發(fā)生過(guò)以歌女換駿馬，漂亮姑娘偷窺他人門(mén)戶(hù)那樣無(wú)聊的故事，都像醉酒醒于明月下一樣，猶如夢(mèng)幻隨人間世事后浪推前浪般潮水一樣消逝。我也曾寫(xiě)過(guò)《楊州慢》《暗香》《疏影》《齊天樂(lè )》等那些優(yōu)美的詞和文章，那又有什么用，到頭來(lái)，還不是飄零天涯，四海為家。依我說(shuō)，待到春天來(lái)了，倒不如像林逋一樣以花為伴侶，打發(fā)下半生。
日月如梭，時(shí)流似箭，已是歲暮，紹興城中接連不斷的響起鑼鼓聲，家家戶(hù)戶(hù)掛起大紅燈籠，歡慶豐收，歡度春節。這時(shí)夜里仍然寒冷，春意不濃烈，我已游倦，羈游中難有歡快時(shí)，縱觀(guān)上下千年，很是傷感、痛切。悲涼的愁緒積于心中如何發(fā)泄，要似江淹那樣吟恨賦，傾吐凄涼心聲。乾坤只不過(guò)萬(wàn)里，人生也只有百年，此情最苦，我真不想再飄零。 揚州曾是那么幽雅繁華的地方，也發(fā)生過(guò)以歌女換駿馬，漂亮姑娘偷窺他人門(mén)戶(hù)那樣無(wú)聊的故事，都像醉酒醒于明月下一樣，猶如夢(mèng)幻隨人間世事后浪推前浪般潮水一樣消逝。我也曾寫(xiě)過(guò)《楊州慢》《暗香》《疏影》《齊天樂(lè )》等那些優(yōu)美的詞和文章，那又有什么用，到頭來(lái)，還不是飄零天涯，四海為家。依我說(shuō)，待到春天來(lái)了，倒不如像林逋一樣以花為伴侶，打發(fā)下半生。
姜夔此詞一般理解為是姜夔抒寫(xiě)身世總結自己而作。起筆三句寫(xiě)歲暮光景：“疊鼓夜寒，垂燈春淺，匆匆時(shí)事如許?！遍_(kāi)端對句點(diǎn)染了過(guò)年的氣氛，卻隱約流露些許清冷的韻味，故緊承以“匆匆時(shí)事”之慨。下兩句順勢展開(kāi)，傾訴自我情緒：“倦游歡意少，俯仰悲今古?！庇捎诒瘡闹衼?lái)，自然不吐不快，于是寫(xiě)詞抒發(fā)：“江淹又吟恨賦，記當時(shí)，送君南浦?！币媒退拗?，另加上一句江淹的《別賦》中的“送君南浦”句言，恨什么傷什么不用言明，根據江淹的恨和傷就可明了；而且用“又吟”江淹已不在人世多少年，這個(gè)“又吟”當是姜夔以江淹自擬，表示自我感傷的情懷至為深重。接著(zhù)用直白明快的語(yǔ)言說(shuō)出這種情懷深重的程度：“萬(wàn)里乾坤，百年身世，唯有此情苦?！贝饲椴粦抻趧e情，應該包括作者歷年所承受的各種人間遺憾。這幾句涵蓋力十分廣闊。下片“揚州柳垂官路，有輕盈換馬，端正窺戶(hù)。酒醒明月下，夢(mèng)逐潮聲去?！边@五句回味了青年時(shí)代暢游名都、出入歌館的一段浪漫生活，頗有回首當年感慨系之的意味。以下折回現實(shí)，發(fā)出了懷才不遇、人海沉淪的滿(mǎn)腹牢騷：“文章信美如何用，漫贏(yíng)得，天涯羈旅?！弊髡叨嗖哦嗨?，屢試不第，一生坎坷，靠朋友周濟游食四方，對才士慣常的失意生涯體驗尤深，于是發(fā)出了這樣的深長(cháng)感嘆。至此失意的郁憤噴涌到極境。末以尋花為伴聊以自解：“教說(shuō)與春來(lái)要，尋花伴侶?！弊髡邿o(wú)奈，在這種“文章信美如何用”的年代，寫(xiě)得好詞的詞人只論為四海飄零。那也沒(méi)法，只好去改行養花而不寫(xiě)文章了。也只有在這個(gè)時(shí)代，這種社會(huì )狀態(tài)下，詞人也只有發(fā)牢騷的能耐。此詞應該說(shuō)是有一定豪放詞人的氣魄，直率爽暢，歡快傾吐，大膽直逼社會(huì )，可姜夔用辭就是那么含而不放，放而不俗，婉轉深沉，高潔意趣，清雅風(fēng)骨，含蘊無(wú)限，給讀者留下無(wú)盡的遐想空間，“使人神觀(guān)飛越”。