惜花四律－－步湘州藏春園主人韻翻譯
作于：（１９
①藏春園主人即林步青，他的原詩(shī)發(fā)表于當時(shí)的《海上文社日報》。
②將離：指芍藥?！豆沤褡ⅰ罚骸芭：鄦?wèn)曰：‘將離相別，贈以芍藥，何也？’答
：‘芍藥一名可離，故相別以為贈?！?/p>
③熏風(fēng)：《呂氏春秋·有始》：“東南曰熏風(fēng)?！?/p>
④墮［衤因］印屐：《南史·范縝傳》：“子良問(wèn)曰：‘君不信因果，何得富貴貧
賤？’縝答曰：‘人生如樹(shù)花同發(fā)，隨風(fēng)而墮，自有拂簾幌墜于茵席之上，自有關(guān)
籬墻落于糞溷之中。墜茵席者，殿下是也；落糞溷者，下官是也?！?/p>
⑤藍尾酒：《仇池筆記》引蘇鶚云：“以酒巡匝為婪尾，一作藍尾。侯白《酒律》
謂：‘酒巡匝到末坐者，連飲三杯，為婪尾酒?！?/p>
⑥五代 王仁?！堕_(kāi)元天寶遺事》卷上：“（寧王）至春時(shí)，于后園中紉紅絲為繩，
密綴金鈴，系于花梢之上。每有烏鵲翔集，則令園吏掣鈴索以驚之?！?/p>