cháng長(cháng)ān安chéng城zhōng中sān三rì日xuě雪，，
tóng潼guān關(guān)dào道shàng上xíng行rén人jué絕。。
huáng黃hé河tiě鐵niú牛jiāng僵bù不dòng動(dòng)，，
chéng承lù露jīn金pán盤(pán)dòng凍jiāng將zhé折。。
qiú虯xū須háo豪kè客hú狐bái白qiú裘，，
yè夜lái來(lái)zuì醉mián眠bǎo寶chāi釵lóu樓。。
wǔ五gēng更wèi未xǐng醒yǐ已shàng上mǎ馬，，
chōng沖xuě雪què卻zuò作nán南shān山yóu游。。
qiān千nián年lǎo老hǔ虎liè獵bù不dé得，，
yī一jiàn箭héng橫chuān穿xuě雪jiē皆chì赤。。
ná拏kōng空zhēng爭sǐ死zuò作léi雷hǒu吼，，
zhèn震dòng動(dòng)shān山lín林liè裂yá崖shí石。。
yè曳guī歸yōng擁lù路qiān千rén人guān觀(guān)，，
dú髑lóu髏zuò作zhěn枕pí皮méng蒙ān鞍。。
rén人jiān間zhuàng壯shì士yǒu有rú如cǐ此，，
hú胡bù不lái來(lái)guī歸hàn漢tiān天zǐ子。。