<dfn id="00u4g"></dfn>
書(shū)憤·鏡里流年兩鬢殘翻譯
注釋
⑼寸心：微小的心意。
⑽衰遲：衰老。戎衣：軍衣。
⑾的博：又作“滴博”，山嶺名，在四川理番縣東南。這里泛指川陜。
⑿壯圖：宏偉的意圖。皋蘭：山名，在今甘肅省蘭州市南。
⒀關(guān)河：關(guān)山河川。
⒁袖手看：袖手旁觀(guān)。
白話(huà)譯文
歲月流逝，擋不住鏡里會(huì )照出兩鬢禿殘的模樣，自信我的報國紅心卻依然忠貞剛強！年老了就該不穿緊身的軍裝，但悲憤常在，還要讓寒光閃閃的寶劍刺向敵人的心臟！曾經(jīng)近十年駐守在遙遠的的博嶺的前哨，還要到萬(wàn)里皋蘭躍馬橫槍實(shí)現我宏偉的理想！古往今來(lái)征戰的事無(wú)休無(wú)止地發(fā)生在邊遠地方，誰(shuí)能料到現在卻讓我在這里袖手觀(guān)望！