qiū秋fēng風(fēng)xiāo蕭xiāo蕭qiū秋rì日báo薄，，
zhù筑chǎng場(chǎng)huò獲dào稻fāng方jié竭zuò作。。
zhì志shì士suī雖huái懷wǎn晚suì歲bēi悲，，
nóng農jiā家zì自zú足fēng豐nián年lè樂(lè )。。
bō撥pēi醅bái白jiǔ酒huàn喚lín鄰qū曲，，
zhuó啄shǔ黍huáng黃jī雞chū初shù束fù縛。。
zhǎng長(cháng)yú魚(yú)chū出wǎng網(wǎng)jiàn健yù欲fēi飛，，
xīn新tù兔wò臥pán盤(pán)féi肥kě可gě哿。。
gōng躬gēng耕xīn辛kǔ苦sì四shí十nián年，，
yī一bǎo飽qǐ豈fēi非tiān天suǒ所cù酢。。
shū書(shū)shēng生shí識zì字yì亦liáo聊ěr爾，，
mò莫zuò作yáng揚xióng雄lǎo老tóu投gé閣。。