鄱陽(yáng)湖(十六韻)翻譯
【注釋】:
(人謂此詩(shī)鄭重大篇,可配少陵《昭陵》二章,不知于圣
祖平 江漢大業(yè),了無(wú)發(fā)揮,徒以長(cháng)語(yǔ)支綴,取其雄渾感激
之似而已。蓋其學(xué)問(wèn)不過(guò)綢繪詞章,無(wú)工部胸中一部詩(shī)史
作大本領(lǐng)也??胀?shī)援據故實(shí)每多乖誤,如《雁門(mén) 太守行
》云:“旁問(wèn)太守何所之?去訪(fǎng)城南皇甫規?!北驹~皆頌
美太守,安得以皇甫規食雁語(yǔ)嘲之?梁簡(jiǎn)文云:“非關(guān)買(mǎi)
雁肉,徒勞皇甫規?!彼撇粦绱耸故乱??!躲曛性?/p>
云:“空中騎吹名 王過(guò),散落天聲滿(mǎn)汴州?!闭`以虜之名
王為諸王也?!稇浳簟方^句:“己巳蒙塵數 郭登,馳驅國
難有楊弘?!奔核扔袟詈?,那有楊弘?移人之名以就韻,
恐未可也。諸如此類(lèi),舛誤弘多,聊舉一二,質(zhì)之通人,
庶后人不為目學(xué)所誤耳。)