答寄俞仲蔚翻譯

【注釋】：

（余既錄于鱗詩(shī)，偶得王承甫《與屠青浦書(shū)》云：“讀足

下與 王元美書(shū)，所彈射李于鱗處，爽焉快之，然論文耳，

猶未及詩(shī)。仆謂其七言歌行莽不合調，五言古《選》樂(lè )府

，元美謂之臨摩帖，《后十九首》 何異東家捧心益丑，《

陌上?！犯淖杂袨樗?，非點(diǎn)金成鐵耶？絕句間入妙境，

五言律亦平平，七言律最稱(chēng)， 高華杰起，拔其選，即數篇

可當千古，收其凡，則格調辭意不勝重復矣。海陵生嘗借

其語(yǔ)為《漫興》戲之曰‘萬(wàn)里江湖迥，浮云處處新。論詩(shī)

悲落日，把酒嘆風(fēng)塵。秋色眼前滿(mǎn)，中原望里頻。乾坤吾

輩在，白雪誤斯人’云云，大堪絕倒。仆嘗以為雅宜之行

草、新安之古文、歷下之七言近體，在彼非不精工，習而

宗之者愈似愈乖，不可有二，何則？徇所美而乏通才，局

于格而寡新法，守而弗化，極而弗變，其神者不全耳?！?/p>

承甫之論歷下，與余所評駁若合符節。元美雖為于鱗護法

，亦不能堅守金湯矣。前輩又拈歷下《送楚使》詩(shī)“ 江漢

日高天子氣，樓臺秋敞大王風(fēng)”云：“此賀陳友諒登極詩(shī)

也?！迸c承甫引淮海生之語(yǔ)相類(lèi)，附及以資一笑。）