xī溪shēng聲chán潺yuán湲zá雜lín林hè壑，，
shān山shì勢wān蜿yán蜒qù去hái還què卻。。
fú浮yún云yù欲qǐ起wèi未qǐ起shí時(shí)，，
bàn半zài在xī溪tóu頭yǔ與shān山jiǎo腳。。
rù入kōng空gāo高niǎo鳥(niǎo)fēi飛yù欲jǐn盡，，
bèi背wū屋xié斜yáng陽(yáng)cǎn慘jiāng將luò落。。
gèng更wú無(wú)shèng剩dì地yǔ與xián閑rén人，，
zòng縱yǒu有hóng紅chén塵hé何chǔ處zhe著(zhù)。。
nán南mǔ畝lǎo老wēng翁shuāng雙bìn鬢bān斑，，
bǐ筆fǎ法pō頗shì似gāo高fáng房shān山。。
shào少nián年háo豪dàng宕lǎo老shū疏fàng放，，
wǎng往wǎng往zuì醉mò墨liú留rén人jiān間。。
píng平shēng生huà畫(huà)pǐ癖jiān兼shān山pǐ癖，，
yī一jiàn見(jiàn)cǐ此tú圖sān三tàn嘆xī息。。
kuì愧wǒ我bù不rú如lóu樓shàng上rén人，，
rì日rì日kāi開(kāi)chuāng窗kàn看qiū秋bì碧。。