過(guò)宋州翻譯
注釋
⑴宋州：在今河南省商丘縣南，唐時(shí)為睢陽(yáng)郡治所在地，又名宋城。
⑵睢陽(yáng)：即宋州。
⑶外絕：與外面斷絕了聯(lián)系，指賀蘭進(jìn)明未能給睢陽(yáng)增派援軍之事。
⑷世亂：指安史之亂。忠臣：指張巡、許遠等三十余名同時(shí)殉國的唐將。
⑸時(shí)清：指叛亂已被平息。明主：即英明的君主。
⑹將軍：指張巡等人。
作品譯文
睢陽(yáng)限于叛軍之手時(shí)，與外界斷絕了關(guān)系，救兵一直沒(méi)有到來(lái)。
遭逢亂世，忠臣慘遭屠戮；雖然現在叛亂已定，但仍然讓英明的皇上為之感到悲哀。
時(shí)值初春，荒蕪的郊外，雜草遍地；殘垣廢壘縱橫，到處野花盛開(kāi)。
我為將軍之事痛哭流涕，可是往事悠悠，如水東流，永不回轉，哭又有什么用。