dān丹lún輪suí隨dài待shí十sān三zhōu州，，
qīng青suǒ瑣wén文zhāng章hàn汗mǎ馬niú牛。。
xǐ喜jiàn見(jiàn)qián錢(qián)táng塘shān山shuǐ水hǎo好，，
bǔ卜jū居wèi為yǒu有dí荻huā花qiū秋。。
nián年lái來(lái)yóu游huàn宦wú無(wú)jī覉shù束，，
yào要zuì醉hǎi海táng棠xī西rù入shǔ蜀。。
hóu侯mén門(mén)bù不guàn慣pū撲chē車(chē)chén塵，，
yóu猶yì憶huà畫(huà)táng堂hóng紅yìng映zhú燭。。
wèi未yì易chí池zhōng中gān甘suǒ索mò寞，，
zhà乍qū屈shù數xún旬liáo聊zì自tuō托。。
niú牛dāo刀xíng行gē割wǔ武yáng陽(yáng)chéng城，，
mèng夢(mèng)hún魂yǐ已dào到tiān天zhāng章gé閣。。
quàn勸jūn君qiáng強zuò作mín岷é峨kè客，，
mò莫niàn念fèng鳳huáng凰yān煙jǐng景gé隔。。
guī歸jiā家zhòng重yǐ倚wàng望hú湖lóu樓，，
yī依qián前shuǐ水jìn浸wú吳tiān天bái白。。