八月十五日夜禁中獨直，對月憶元九翻譯
【注釋】：三五夜①中新月色?二千里外故人心??
①三五夜：即十五夜。
原詩(shī)是一首七律，作于唐憲宗元和五年（公元810年）， 白居易任翰林學(xué)士， 元稹貶江陵士曹參軍。這兩句是說(shuō)，今夜月色分外明朗，我獨值禁中，寂寞難耐，對著(zhù)月色在想念你；你遠在二千里之外，想必也在賞月，也在想念著(zhù)我。以己之心，推友之心，友情之重，千里同思，形諸筆端，有感人之力。
－－引自李濟洲編著(zhù)之《全唐詩(shī)佳句賞析》http://tshjj.yeah.net/
<tfoot id="x2z8l"></tfoot>
<strike id="x2z8l"></strike>