寄唐生翻譯
【注釋】：不能發(fā)聲哭轉①作樂(lè )府詩(shī)
①轉：反轉過(guò)來(lái)。
《寄唐生》是一首五言古詩(shī)。這兩句是說(shuō)，我既是同你一流的人物，不能只抑郁不歡，也不能放聲痛哭，反轉過(guò)來(lái)創(chuàng )作樂(lè )府詩(shī)用以抒發(fā)情懷。從詩(shī)意看，唐生是如賈誼般多貶謫、如阮籍般哭途窮的人。詩(shī)語(yǔ)凄涼，哭音悲調，但又不能放聲大哭，轉以作詩(shī)抒寫(xiě)情懷，發(fā)其怨憤，哀婉動(dòng)情。
－－引自李濟洲編著(zhù)之《全唐詩(shī)佳句賞析》http://tshjj.yeah.net/