題山石榴花翻譯
【注釋】：新干：一作初干。
風(fēng)裊舞腰①香不盡?露銷(xiāo)妝臉②淚新乾
①風(fēng)裊舞腰：風(fēng)動(dòng)搖曳，似舞腰輕擺。②露銷(xiāo)妝臉：夜露打濕了美麗的花朵，如美人臉上的淚痕，經(jīng)陽(yáng)光照曬已經(jīng)消逝。
七律《題山石榴花》作于江州。這兩句是說(shuō)，欄干外盛開(kāi)的山石榴花經(jīng)風(fēng)搖曳似舞腰輕擺，芳香不盡；夜露打濕了美麗的花朵，日曬露逝，如美人臉上的淚痕新乾。設喻新奇，構思精巧，措詞妙麗，意境絕佳。
--引自李濟洲編著(zhù)之《全唐詩(shī)佳句賞析》http://tshjj.yeah.net/
<dfn id="eqo4g"></dfn>