登閶門(mén)閑望翻譯
①虎寺：指虎丘寺?；⑶鹚碌姆课菅厣浇ㄖ?，將山包繞在其中，有“山藏寺內”之說(shuō)。②娃宮：指館娃宮。吳王夫差為西施造的宮殿。③閶門(mén)：蘇州城西門(mén)。唐代閶門(mén)一代是十分繁華的地方。七言排律《登閶門(mén)閑望》作于詩(shī)人任蘇州刺史時(shí)。這兩句是說(shuō)，圍繞虎丘山建筑的佛寺，隱入白云之中，山間云霧繚繞，青翠的山峰朦朦朧朧，顏色顯得暗淡；館娃宮在月光映照下，輪廓可見(jiàn)，月光映在水面泛出清光，點(diǎn)綴出一派迷人的景色。月下觀(guān)景，體察細微，既曰“閑望”，也反映出詩(shī)人的閑適心境。--引自李濟洲編著(zhù)之《全唐詩(shī)佳句賞析》[url=http://tshjj.yeah.net/]http://tshjj.yeah.net/[/url]