qiān千shù樹(shù)méi梅huā花míng明rú如yuè月，，
yì一tiān天yuè月huá華jiǎo皎rú如xuě雪。。
yōu幽rén人xīn心shì似méi梅huā花qīng清，，
méi梅huā花yì亦zuò作rú如shì是shuō說(shuō)。。
yín銀sè色shì世jiè界shēng生méi梅huā花，，
shuǐ水jīng晶gōng宮zhōng中míng明yuè月huá華。。
zuì醉wò臥yuè月huá華jué嚼méi梅ruǐ蕊，，
mǎn滿(mǎn)shēn身qīng清yǐng影luàn亂jiāo交jiā加。。
jīn今xī夕yōu幽rén人huàn換shī詩(shī)gǔ骨，，
huā花yuè月jí即shì是shī詩(shī)yī衣bō缽。。
míng明cháo朝huā花zuò作xuě雪piàn片fēi飛，，
huā花xià下hè鶴chú雛zhuó啄tái苔fā發(fā)。。