dōng東nán南jiāng江hǎi海jùn郡，，
zhàng瘴wù霧xīng腥jiāo蛟chī螭。。
tǔ土sú俗yì異xiāng鄉xiàn縣，，
kè客zi子huái懷guī歸sī思。。
guī歸sī思hé何cóng從fǎn返，，
yuǎn遠dào道shāng傷bǎi百wēi危。。
gān干gē戈jiǔ久wèi未dìng定，，
yī一shuǐ水fèn分huá華yí夷。。
zhuàng壯shì士zhēng爭wǎn挽qiáng強，，
mì覓jué爵tuò唾shǒu手qī期。。
ér而wǒ我chī癡jué絕shén甚，，
shàng尚fù復shì事máo毛zhuī錐。。
sān三nián年xíng行zài在suǒ所，，
duǎn短hè褐fēng風(fēng)shuāng霜qī欺。。
shēng生lǐ理jì寄máo茅dòng棟，，
bù不bǎo飽huò藿yǔ與lí藜。。
kǔ苦xīn辛gōng攻jī積yōu憂(yōu)，，
yù欲yǔ語(yǔ)tīng聽(tīng)zhě者shuí誰(shuí)。。
lài賴(lài)yǒu有yàn燕gōng公zǐ子，，
hǎo好shì事pō頗jiàn見(jiàn)qí奇。。
lín鄰qiáng墻kěn肯xiāng相guò過(guò)，，
qíng情huà話(huà)gān肝dǎn膽pī披。。
jūn君cái才jué駃tí騠jùn駿，，
bù不shòu受chén塵āi埃jī羈。。
xiāng驤shǒu首zhì志qiān千lǐ里，，
dūn蹲tà踏fēng風(fēng)yún云chuí垂。。
nǎi乃wēng翁míng名shì世jiāng將，，
xiān先cháo朝bǔ補bāng邦jī基。。
shū殊xūn勛dǐng鼎yí彝zài在，，
jìn勁jié節bù不shǎo少kuī虧。。
hòu后kūn昆dé德zé澤shèng盛，，
gǔn袞gǔn袞gù固wèi未shuāi衰。。