吊盧騷 翻譯
作于：（１９２８年）
四月十日
這首見(jiàn)于《三閑集·頭》，是模仿清朝 王士禎《詠史小樂(lè )府》里吊袁紹的詩(shī)而作，
諷刺梁實(shí)秋的攻擊盧騷。原文說(shuō)：“記得《三國志演義》記袁術(shù)（當作袁紹）死后
，后人有詩(shī)嘆道：‘長(cháng)揖橫刀出，將軍蓋代雄，頭顱行萬(wàn)里，失計殺田豐?！斎?/p>
個(gè)有閑之暇，也活剝一首來(lái)吊盧騷?！?/p>
①脫帽：清末有所謂盧騷帽，作者因此聯(lián)想到脫帽。懷鉛：猶言帶著(zhù)筆。鉛為我國
古代書(shū)寫(xiě)工具，《西京雜記》稱(chēng)揚雄“懷鉛提槧”，到處搜求方言。