bàn半míng明bàn半àn暗de的shān山gǔ谷yuè月liàng亮gāo高guà掛，，
xīng星xīng星dī低chuí垂，，
yī一tiáo條xī溪shuǐ水páng旁biān邊，，
yōu悠yōu悠jǐ幾hù戶(hù)rén人jiā家。。
wǒ我shú熟xī悉hēi黑àn暗！！
“”bù不guò過(guò)shì是shuō說(shuō)wǒ我gāng剛gāng剛shú熟xī悉yī一xiǎo小duàn段shān山lù路hé和nà那jǐ幾kuài塊xī溪jiān間luǎn卵shí石。。
wǒ我dào到xī溪biān邊shí拾gān干chái柴，，
gōng供dōng冬tiān天de的bì壁lú爐shāo燒kǎo烤，，
ràng讓nǐ你zài在wū屋lǐ里děng等zhe著(zhù)，，
sì似hū乎yǐ已shuì睡yì意lǒng籠zhào罩0；
chuāng窗kǒu口yǐn隱yǐn隱fàng放guāng光。。
jiù就zài在nà那kē棵shù樹(shù)hé和téng藤tiáo條hòu后miàn面，，
rú如jīn今，，
wǒ我dú獨zì自yí一ge個(gè)rén人jì繼xù續shí拾zhe著(zhù)gān干chái柴，，
lěng冷fēng風(fēng)xí襲lái來(lái)，，
yī一shù束chē車(chē)dēng燈zhào照liàng亮，，
réng仍jiù舊yǔ與nà那tiān天yí一yàng樣0；
wǒ我bù不yóu由de得shuō說(shuō)chū出：：
wǒ我shú熟xī悉hēi黑àn暗“”xiǎng…lái…huán想shì來(lái)duì還nǐ是shuō對de你，說(shuō)0的0，
yì意sī思réng仍rán然shì是nà那yàng樣：：
yī一xiǎo小duàn段shān山lù路shì是wǒ我gāng剛gāng剛shú熟xī悉de的，，
nà那yì一tiān天wǒ我méi沒(méi)gēn跟nǐ你shuō說(shuō)：：
yuǎn遠chù處shān山luán巒shàng上pán盤(pán)rào繞de的huò貨chē車(chē)sǎo掃lái來(lái)chē車(chē)dēng燈，，
zhào照liàng亮le了bàn半jié截fáng房zǐ子dōu都cháo朝shèng圣shì似de的xiàng向chéng城lǐ里pá爬qù去