田家·南山嘗種豆翻譯
譯文編輯
曾在南山下種豆,卻被風(fēng)雨打落。辛苦一場(chǎng),收到的只是一把豆稈,用什么充饑呢!
詩(shī)歌注釋
碎莢落風(fēng)雨:細嫩的豆莢在風(fēng)雨中凋落。碎:細。
萁(qí):豆秸,豆稈子。
釜(fǔ):鍋。
①南山:虛擬地名?!?漢書(shū) · 楊?lèi)?傳》:“田彼南山,蕪穢不治,種一頃豆,落而為萁?!痹?shī)意本此。
②莢——豆角。此句是“風(fēng)雨落豆莢”的倒置。
別人正在搜
騰訊云 新老同享118元/年 2核2G4M300G月流量
阿里云 新老同享99元/年 2核2G3M帶寬不限流量