lǐ李bái白ài愛(ài)shān山rú如luò洛yáng陽(yáng)，，
sān三bēi杯wèi為gē歌chóu愁rì日zhǎng長(cháng)。。
fèi廢jī基tái臺diàn殿bù不kě可shí識，，
yù玉yàn燕jiù舊qī棲wáng王xiè謝táng堂。。
gōng公lái來(lái)bì碧wǎ瓦qǐ起dòng棟yǔ宇，，
luó羅liè列tú圖huà畫(huà)yá牙zuò作chuáng床。。
chí池tóu頭gǔ古yuè月chéng城xià下jiāng江，，
zhào照jiàn見(jiàn)wàn萬(wàn)lǐ里bīng冰xuě雪guāng光。。
jiāng江liú流bù不jìn盡yuè月bù不sǐ死，，
hán寒làng浪sù素yǐng影dōng東xī西xiáng翔。。
yuàn愿gōng公lè樂(lè )cǐ此shū殊wèi未yāng央，，
shèn慎wù勿qū區qū區sī思gù故xiāng鄉。。