悼亡·每出身如夢(mèng)翻譯
注釋
⑺身如夢(mèng)：指精神恍惚，神志不清的狀態(tài)
⑻強意：指勉強與人寒暄周旋之意。
⑼誰(shuí)河：誰(shuí)人，哪個(gè)。
⑽孤螢：數量少的螢蟲(chóng)。
⑾宵：夜晚。
⑿精爽：指精神。
白話(huà)譯文
每次出門(mén)如同夢(mèng)游，逢人只能勉強應付。
歸來(lái)時(shí)孤寂之感更厲害，又能向誰(shuí)訴說(shuō)？
長(cháng)夜難眠，耳聽(tīng)窗中飛孤螢天空雁叫聲。
世間沒(méi)有比這更痛苦的，精神從此銷(xiāo)磨。