lǜ綠yáng楊shēn深chén沉táng塘shuǐ水qiǎn淺，，
lì轣lù轆chē車(chē)shēng聲mǎn滿(mǎn)jiāng疆quǎn畎。。
dào倒wǎn挽hé河hàn漢shàng上lǒng隴fēi飛，，
kě渴wū烏xián銜wěi尾huí回huán環(huán)zhuǎn轉。。
jīn今xià夏hàn旱jiǔ久nóng農xīn心láo勞，，
xī西fēng風(fēng)guā刮dì地huáng黃chén塵gāo高。。
yuán原tián田bèng迸liè裂guī龜zhào兆chè坼，，
yǐn引shuǐ水guàn灌zhī之rú如wò沃jiāo焦。。
nán男fù婦zú足jiǎn繭gèng更liú流xiě血，，
biān鞭niú牛rì日yè夜niú牛tí蹄tuō脫。。
tián田zhōng中huáng黃yāng秧liào料nán難huó活，，
cūn村cūn村jǐn盡hū呼lì力yǐ已jié竭。。