lǎo老qù去wén文yuán園kè客。。
suàn算yíng贏(yíng)jiāng將lǐng嶺nán南yī一dài代，，
chūn春fēng風(fēng)cí詞bǐ筆。。
zǎo早suì歲yuān鴛yāng鴦chuán傳lì麗jù句，，
yín吟biàn遍gē歌qún裙wǔ舞jī屐。。
yǒu有sà卅zài載chéng承míng明tōng通jí籍。。
pān潘yuè岳guī歸lái來(lái)tou頭jǐn盡bái白，，
shàng尚mǎi買(mǎi)huā花zài載jiǔ酒qíng情rú如xī昔。。
zhě者qīng清fú福，，
zěn怎xiāo消de得。。
tóng桐zhī枝jiù舊hèn恨xiū休huí回yì憶。。
biàn便shāng傷xīn心huá華nián年zhū珠zhù柱，，
yě也xū須jiāng將xī息。。
wǒ我dú讀hè鶴xiāo銷(xiāo)luán鸞yuàn怨jù句，，
qīng清lèi淚yíng盈yíng盈tōu偷dī滴。。
hǎo好xì細bǎ把xiāng香lián奩zhòng重mì覓。。
liú留dé得cuī崔huī徽tú圖huà畫(huà)zài在，，
jǐn盡zhēn真zhēn真dī低huàn喚cháo朝hé和xī夕。。
pà怕wàn萬(wàn)yī一，，
zhì致hún魂pò魄。。