zōu鄒yáng陽(yáng)jiù舊hèn恨，，
zhàng仗hú湖fēng風(fēng)，，
liù六yuè月chuī吹chéng成shuāng霜xuě雪。。
xiǎng想shì是kōng空huá華mí迷mù目kǒng孔，，
wàn萬(wàn)shì事yú于jīn今xiū休shuō說(shuō)。。
zuì醉yě也kān堪lián憐，，
shuì睡nán難chéng成mèng夢(mèng)，，
mèng夢(mèng)yě也cháng腸kān堪jué絕。。
xiāo銷(xiāo)níng凝rú如cǐ此，，
shù數shēng聲fēn分fù付tí啼jué鴂。。
wèi未lǎo老biàn便jué覺(jué)xiān先shuāi衰，，
huáng黃liáng粱qǐng頃kè刻，，
jīng驚guò過(guò)cāng滄sāng桑jié節。。
bù不xī惜rén人jiān間jiāo交jué絕jǐn盡，，
liú留gè個(gè)jiāng江nán南cí詞kè客。。
zuó昨rì日yín吟jiān箋，，
xiě寫(xiě)lái來(lái)jiā佳jù句，，
yǒu有àn暗xiāng香níng凝jié結。。
nán南yōu幽jiè借zhòng重，，
liào料nán難qīng輕yǔ與mó磨miè滅。。