鞭影落春堤，綠錦鄣泥卷。脈脈逗菱絲，嫩水吳姬眼。騎一匹駿馬，馳過(guò)長(cháng)堤，步步催馬，鞭影橫飛，我要看盡這春色的美。駿馬飛奔，馬鞍兩邊垂障上的輕塵騰飛。路旁女子含情脈脈，目光炯炯有神，好比吳地佳麗的眼渡。
嚙膝帶香歸，誰(shuí)整櫻桃宴。蠟淚惱東風(fēng)，舊壘眠新燕。 我游遍全城，騎馬歸來(lái)，帶回一縷春的芬芳。是誰(shuí)主持了一場(chǎng)櫻桃宴會(huì )，要來(lái)慶賀新科進(jìn)士們。東風(fēng)徐徐，蠟燭被吹得跳躍起來(lái)，弄得它“淚流滿(mǎn)面”。去年的燕巢中鉆進(jìn)了新來(lái)的燕子，一切似乎如此春風(fēng)得意。
騎一匹駿馬，馳過(guò)長(cháng)堤，步步催馬，鞭影橫飛，我要看盡這春色的美。駿馬飛奔，馬鞍兩邊垂障上的輕塵騰飛。路旁女子含情脈脈，目光炯炯有神，好比吳地佳麗的眼渡。 我游遍全城，騎馬歸來(lái)，帶回一縷春的芬芳。是誰(shuí)主持了一場(chǎng)櫻桃宴會(huì )，要來(lái)慶賀新科進(jìn)士們。東風(fēng)徐徐，蠟燭被吹得跳躍起來(lái)，弄得它“淚流滿(mǎn)面”。去年的燕巢中鉆進(jìn)了新來(lái)的燕子，一切似乎如此春風(fēng)得意。
生查子·鞭影落春堤評析
納蘭容若的作品風(fēng)格清新雋秀，哀感頑艷，這首詞也不例外。上片寫(xiě)騎馬游經(jīng)春堤，堤岸與春水之景。下片寫(xiě)歸來(lái)之傷情。本來(lái)“櫻桃宴”意味著(zhù)仕進(jìn)得意，但詩(shī)人卻心緒索寞，面對“東風(fēng)”、“舊壘”、“新燕”而傷情。那面前的“蠟淚”猶如自家的眼淚，撩人惱人，這正是所謂傷心人別有懷抱了。