桃花羞作無(wú)情死,感激東風(fēng)。吹落嬌紅,飛入閑東伴懊儂。桃花并非無(wú)情地死去,在這春闌花殘之際,艷麗的桃花被東風(fēng)吹落,飛入東欞,陪伴著(zhù)傷情的人共度殘留的春光。
誰(shuí)憐辛苦東陽(yáng)瘦,也為春慵。不及芙蓉,一片幽情冷處濃。有誰(shuí)來(lái)憐惜我這像沈約般飄零殆盡、日漸消瘦的身影,為春殘而懊惱,感到慵懶無(wú)聊。雖比不上芙蓉花,但它的一片幽香在清冷處卻顯得更加濃重。
桃花并非無(wú)情地死去,在這春闌花殘之際,艷麗的桃花被東風(fēng)吹落,飛入東欞,陪伴著(zhù)傷情的人共度殘留的春光。 有誰(shuí)來(lái)憐惜我這像沈約般飄零殆盡、日漸消瘦的身影,為春殘而懊惱,感到慵懶無(wú)聊。雖比不上芙蓉花,但它的一片幽香在清冷處卻顯得更加濃重。
在這首小令中,作者淡淡地寫(xiě)出了傷春自憐的哀傷。這表面上看是一首傷春傷離之作,但事實(shí)上卻是借著(zhù)傷春抒寫(xiě)傷懷之情。 上闋寫(xiě)春闌花殘,艷麗的桃花被東風(fēng)吹落,飄零殆盡。然而,艷麗嬌柔、多情婉轉的桃花無(wú)法接受無(wú)情的死,多情的花總要有某種多情的死法。 “感激東風(fēng)”是觀(guān)花的作者所發(fā)的感慨。東風(fēng)把嬌紅的桃花吹落,沒(méi)有任它委于塵土泥濘,而是吹它飛進(jìn)了容若的小窗,讓它來(lái)陪伴容若這個(gè)傷情的人共度殘留的春光??吹教一o(wú)可奈何的命運,作者也感傷起了自己,從下片開(kāi)始,“誰(shuí)憐辛苦東陽(yáng)瘦”,便是作者的自況。 下闋先點(diǎn)出作者為春殘懊惱,而慵懶無(wú)聊,下接以結句,加深加濃了傷春之意,心靜下來(lái)了,可是思念之情卻更加強烈。納蘭性德以沈約自況,形容自己像沈約一樣病容憔悴、抑郁多疾。沈約和作者是一樣的美男子,有才有德,作者以沈約自比,既是說(shuō)自己風(fēng)流才俊,更是感傷自己身體單薄。這個(gè)典故用的十分貼切自然,交代了心境,也寫(xiě)出了實(shí)情。而后所接之句“也為春慵”,更是說(shuō)出自己的身心之所以如此慵懶,并非是為其他閑雜之事所累,只是春天就要結束了。 “不及芙蓉,一片幽情冷處濃”,雖然作者認為桃花妖艷,卻還是比不上芙蓉的清幽芬芳。不過(guò),作者這里所指的芙蓉并不是荷花,傳說(shuō)唐朝李固在考試落第之后游覽蜀地,遇見(jiàn)一名老婦人,這個(gè)老婦人對他說(shuō),他明年會(huì )在芙蓉鏡下科舉及第,再過(guò)二十年還有拜相之命。于是心灰意冷的李固再次去參加考試,果然中第,而且榜上正好有“人鏡芙蓉”一語(yǔ),正應了那老婦的預言。作者也是因病失去殿試的機會(huì ),和落第等同,所以,在這個(gè)背景下,作者所說(shuō)的芙蓉應當是指“芙蓉鏡”的典故了。于是,自然而然的,接下去的一句“一片幽情冷處濃”,正是寫(xiě)了自己懊惱的“幽情”。 這一首《采桑子》上、下片相對比較緊湊,但是全詞似傷春又不似傷春,頗值得多加玩味了。