浪淘沙·今日北池游翻譯
注釋
①北池：或稱(chēng)北潭、潭園。陳新、杜維沫《 歐陽(yáng)修 選集》：“真定府（今河北正定）有 五代 王镕所建海子園，也稱(chēng)潭園，園中多池臺之勝?！?/p>
②瀲滟：水波蕩漾的樣子。
③金甌：金屬酒器。
④病酒：沉醉，飲酒過(guò)量。
白話(huà)翻譯
今日同朋友一起來(lái)到北潭游耍，水波蕩漾著(zhù)小船。波光瀲滟，柳條輕柔。就這般，就這樣春來(lái)了又去了，人也白了兩鬢發(fā)。朋友啊，看看那漂亮的歌妓聽(tīng)聽(tīng)她們美妙的歌喉，大家一起拿起酒杯吧，今天不醉不休。勸這位友人斟滿(mǎn)那一杯酒，即使在花間我們飲多了酒，但那是別樣的風(fēng)流。