zuò作tíng亭míng名xiāo逍yáo遙，，
cǐ此lǐ理chéng誠bù不xū虛。。
kuān寬yú於yì一tiān天xià下，，
yuán原xiàn憲wéi惟sāng桑shū樞。。
kuàng況wǒ我bo卜qīng清kuàng曠，，
fēng風(fēng)yǔ雨bì庇yǒu有yú馀。。
fāng方chí池róng容liàn瀲yàn滟，，
xiǎo小jìng徑zú足yíng縈yū迂。。
huā花mù木pō頗yǎo窈tiǎo窕，，
sōng松yún筠yì亦fú扶shū疏。。
míng鳴wā蛙sòng送gǔ鼓chuī吹，，
hǎo好niǎo鳥(niǎo)lái來(lái)shēng笙yú竽。。
kě可qín琴yì亦kě可yǒng詠，，
kě可yǐn飲yì亦kě可yú娛。。
pán盤(pán)suī雖wú無(wú)xià下zhù箸，，
bīn賓shí食yì亦yǒu有yú魚(yú)。。
huī恢lùn論huò或shēn申dàn旦，，
yǐn隱jǐ幾wàng忘yí移bū晡。。
kùn困lái來(lái)zhǎn展zú足mián眠，，
zuì醉dào倒cóng從rén人fú扶。。
lǜ率ěr爾dàn但fù付chàng暢，，
yīn因fán煩ér而lǐng領(lǐng)wú無(wú)。。
yè鄴hóu侯sān三wàn萬(wàn)zhóu軸，，
fāng方shuò朔wǔ五chē車(chē)shū書(shū)。。
qì棄zhì置fù復qì棄zhì置，，
rèn任zì自xiāng相xián賢yú愚。。
wú無(wú)fáng妨wú吾xiāo逍yáo遙，，
cǐ此lè樂(lè )chéng誠hé何rú如。。