fáng房líng陵wèi為zhōu州luàn亂shān山suǒ鎖，，
yǎ雅yí宜zhe著(zhù)cǐ此shuāi衰bìng病shēn身。。
wù勿yún云zuì蕞ěr爾cáo曹kuài鄶xià下，，
wǔ舞xiù袖mò莫huí回jiǎo腳bù不shēn伸。。
tǔ土fēng風(fēng)shū疎chàng鬯běi北tōng通wèi魏，，
yǔ語(yǔ)yīn音jìn勁zhèng正xī西dài帶qín秦。。
rù入zhù箸wò臥shā沙guàn慣gē割xiān鮮，，
liū溜shi匙yún云zǐ子miǎn免jiàn薦chén陳。。
fā發(fā)rèn軔huái淮xiāng鄉cǐ此bān般bó礴，，
liǎng兩dì地pō頗fù復tóng同zhēn真chún純。。
chū出chù處jìng徑fù付wú無(wú)hé何yǒu有，，
pō泊hū乎wú無(wú)yíng營(yíng)dào道zì自qīn親。。
sǔn損yù欲zhòu驟jué覺(jué)jìng靜shèng勝rè熱，，
xiū休xīn心níng寧zuò作gěn艮liè列guǎng廣。。
shēng聲míng名jí藉shén甚liáng梁fū夫zǐ子，，
xiāng相yǔ與yī一xiào笑jì寂mò寞bīn濱。。
xiōng胸cì次dàn但yǒu有yún云mèng夢(mèng)zé澤，，
yī衣shàng上bù不liú留jīng京luò洛chén塵。。
bīn賓yǒu友gù固yīng應xiāo消bǐ鄙lìn吝，，
qī妻nú孥yì亦jiě解wàng忘jiàn賤pín貧。。
gǔn袞gǔn袞xīn新piān篇jǐng警shuāi衰xiǔ朽，，
qīng清yuān淵xiǎo曉chuī吹zhuǎn轉yī漪lún淪。。
gù顧cán慚lù陸shěn沈sú俗lì吏xíng行，，
cháng長(cháng)xū須kòu叩hù戶(hù)hé何fáng妨pín頻。。
shì世rú儒nán難de得shī詩(shī)zào造miào妙，，
rǔ汝cáo曹dàn但chà詫qián錢(qián)tōng通shén神。。
pì甓shè社tā它nián年fǎng訪(fǎng)yí遺lǎo老，，
wèi為jūn君yíng蠅tóu頭biān編jiù舊cǎo草。。