dōng xuě, tā de shén jīng hé guāng yóu rú lǎo shǔ chù xū de yī zhèn dǒu dòng
冬雪，它的神經(jīng)和光猶如老鼠觸須的一陣抖動(dòng)；
jīn tiān zǎo shàng, tā hé yī wèi shào fù chóu duàn jì yì lián zài le yì qǐ: xiǎng zhe jiǎo zhuó de yín shēng.
今天早上，它和一位少婦、綢緞、記憶連在了一起：響著(zhù)腳鐲的銀聲。
zài jiāng nán shuǐ cǎo shàng xún zhǎo shī rén zhī ài de yín shēng, chuān guò wù zhì dì yī dài, kě néng huì zhǎo dào yì diǎn yōu mò, yīn wèi yǒu zú gòu de nào jù huó yuè yú wǔ tái, tóng shí yě yīn wèi zhè chǎng guǎng kuò de dōng xuě jiāng yīn yù bǎo cún zài hǔ pò lǐ, gōng wǒ xiǎng yòng, gōng shòu chéng sēng tú de huī jìn zhī zǐ xìn yǎng.
在江南水草上尋找詩(shī)人之愛(ài)的銀聲，穿過(guò)物質(zhì)的一代，可能會(huì )找到一點(diǎn)幽默，因為有足夠的鬧劇活躍于舞臺，同時(shí)也因為這場(chǎng)廣闊的冬雪將陰郁保存在琥珀里，供我享用，供瘦成僧徒的灰燼之子信仰。
kě shì dāng xuě jì xù xià zhe, bàn suí mí tiān de jiǎo jiān shùn jiān de jié bái yǐ jí xī shēng zhè chǎng tiān kōng shēn chù zhèng jǔ xíng de mǎ lì yà cí wéi tǎ yà wá de zàng lǐ zhú jiàn qīng xī, xiǎn xiàn chū sǐ wáng de yì yì.
可是當雪繼續下著(zhù)，伴隨彌天的腳尖、瞬間的潔白、以及犧牲這場(chǎng)天空深處正舉行的瑪麗亞·茨維塔亞娃的葬禮逐漸清晰，顯現出死亡的意義。
zài guǎn fēng qín de zhú yǐng lǐ, shī gē méi yǒu yī sī zhòu wén, rú pū kè pái, yǒng yuǎn qīng chūn.
在管風(fēng)琴的燭影里，詩(shī)歌沒(méi)有一絲皺紋，如撲克牌，永遠青春。
ér yuè duì, zài mèng yóu zhōng kuò sàn zhe bēi āi fān juǎn de wū yún.
而樂(lè )隊，在夢(mèng)游中擴散著(zhù)悲哀翻卷的烏云。
dào yè bàn, shí qì de shuǐ jǐng kāi shǐ shī míng, nà yǎn jīng, céng qīng chè guò yī duì cóng méi céng lǐ kāi lái de kuàng gōng.
到夜半，石砌的水井開(kāi)始失明，(那眼睛，曾清澈過(guò)一隊從煤層里開(kāi)來(lái)的礦工。
bìng qiě jì jìng shēn chéng le yī gēn zhēn, jiāng suì yuè cì pò, liú chū de xuè, shì wú miǎn yì lì de hán lěng
)并且寂靜深成了一根針，將歲月刺破，流出的血，是無(wú)免疫力的寒冷；
zhǐ yǒu mèng xiǎng zhè zhāng huà pí, yòu tòu míng, yòu jié jìng.
只有夢(mèng)想這張畫(huà)皮，又透明，又潔凈。