shēng聲lì利yíng營(yíng)yíng營(yíng)yuè閱fēi蜚diàn電，，
rén人shēng生bēi悲huān歡gèng更jǐ幾biàn遍。。
qún群ér兒shěn沈mí迷rú如bìng病chéng酲，，
shàng尚niàn念chún醇láo醪mèng夢(mèng)hān酣yàn醼。。
wú吾chái儕jiào較zhī之wéi唯ā阿ěr爾，，
shū書(shū)yín淫jǐn僅táo逃hóng紅lǜ綠xuàn眩。。
duǎn短qíng檠bàn半shì世kè課yíng蠅tóu頭，，
lǎo老yuè閱jiù舊cáng藏fēn紛mò莫biàn辨。。
jìn近cóng從sǔn損dú讀dé得qí奇fēn分，，
wěn穩zuò坐yōu幽chuāng窗qì憩wú吾juàn倦。。
yán嚴hóu侯zhù著(zhù)shū書(shū)dìng定qiān千zǎi載，，
shàng尚xiàng向kū枯cè策qiú求wén聞jiàn見(jiàn)。。
kě可wú無(wú)yī一xǐ洗dòu竇láng郎chī癡，，
zhuō捉bǐ筆yīn因jūn君fú拂chén塵yàn硯。。