yī一yuè月tiān天shū書(shū)liǎng兩zǐ紫ní泥，，
cháo朝chí持shǐ使jié節mù暮zhēng征xī西。。
guān關(guān)zhōng中fù父lǎo老pān攀qí旗wěi尾，，
kǔn閫wài外piān偏bì裨wàng望mǎ馬tí蹄。。
xíng行sè色yù欲qīn侵biān邊xuě雪sàn散，，
wēi威shēng聲xiān先yā壓sāi塞yún云dī低。。
qíng情qín勤jiā佳kè客shuāng雙yán延pì辟，，
lìng令sù肅qiáng強bīng兵bèi倍xùn訓qí齊。。
chéng城bǎo堡cǐ此shí時(shí)guī歸zhèn鎮jìng靜，，
cháo朝tíng廷zì自xī昔zhòng重zhāo招xié攜。。
zuò坐shōu收xūn勛yè葉guāng光yí彝dǐng鼎。。
rù入bài拜ēn恩sī私chǒng寵jiè介guī圭。。
wén文wǔ武jiān兼cái才yuán緣yǐ已shì試，，
fù父xiōng兄qián前liè烈bù不nán難jī躋。。
què卻cán慚zhǔ主shuài帥jīng經(jīng)sān三yì易，，
mù幕fǔ府pái徘huái徊shǒu守gù故qī棲。。