dān丹qīng青jiǔ久shuāi衰gōng工bù不yì藝，，
rén人wù物yóu尤nán難dào到jīn今shì世。。
měi每mó摹shì市jǐng井zuò作gōng公qīng卿，，
huà畫(huà)shǒu手xuán懸zhī知shì是tú徒lì隸。。
wú吳shēng生yǐ已yǔ與bù不chuán傳sǐ死，，
nà那fù復diǎn典xíng刑liú留jìn近suì歲。。
rén人jiān間jǐ幾chù處biàn變xī西fāng方，，
jǐn盡zuò作bō波tāo濤fān翻hǎi海shì勢。。
xì細guān觀(guān)shǒu手miàn面fēn分zhuǎn轉cè側，，
miào妙suàn算háo毫lí厘dé得tiān天qì契。。
shǐ始zhī知zhēn真fàng放běn本jīng精wēi微，，
bù不bǐ比kuáng狂huā花shēng生kè客huì慧。。
shì似wén聞yí遺mò墨liú留rǔ汝hǎi海，，
gǔ古bì壁wō蝸xián涎kě可chuí垂tì涕。。
lì力juān捐jīn金bó帛fú扶dòng棟yǔ宇，，
cuò錯luò落fú浮yún云juǎn卷xīn新jì霽。。
shǐ使jūn君zuò坐xiào嘯qīng清mèng夢(mèng)yú余，，
jǐ幾dié疊yī衣wén紋shù數jīn襟mèi袂。。
tā他nián年diào吊gǔ古zhī知yǒu有rén人，，
xìng姓míng名liáo聊jì記dōng東pō坡dì弟。。