萬(wàn)里金波照眼明，布帆十幅破空行。月光照在寬闊的水面上，波光粼粼，眼前一片光亮，船行江面猶如置身仙境，破空而行。
微茫欲沒(méi)三山影，浩蕩還流六代聲。江天隱約模糊吞沒(méi)了鎮江金山、焦山和北固山的身影，洪波卷起六朝的千年古音在回蕩。
水底魚(yú)龍驚靜夜，天邊牛斗轉影更。魚(yú)龍等水族潛水的響聲打破這寂靜夜空，牛斗二星轉移，沉沉夜色未央。
長(cháng)風(fēng)瞬息過(guò)京口，楚尾吳頭無(wú)限情。長(cháng)風(fēng)破浪，瞬間已渡過(guò)鎮江，我卻仍心系著(zhù)那里，情意綿長(cháng)。
月光照在寬闊的水面上，波光粼粼，眼前一片光亮，船行江面猶如置身仙境，破空而行。 江天隱約模糊吞沒(méi)了鎮江金山、焦山和北固山的身影，洪波卷起六朝的千年古音在回蕩。 魚(yú)龍等水族潛水的響聲打破這寂靜夜空，牛斗二星轉移，沉沉夜色未央。 長(cháng)風(fēng)破浪，瞬間已渡過(guò)鎮江，我卻仍心系著(zhù)那里，情意綿長(cháng)。
此詩(shī)寫(xiě)在鎮江渡江時(shí)所見(jiàn)所感，宛如一幅清幽淡遠的月夜渡江圖。首聯(lián)直接進(jìn)入詩(shī)題，寫(xiě)滿(mǎn)天的月色、波濤翻滾的大江和扯滿(mǎn)風(fēng)帆的行船；頷聯(lián)承前景而展開(kāi)，寫(xiě)眼中所見(jiàn)、耳中所聞及聯(lián)想；頸聯(lián)則展示了水底魚(yú)龍和天上星斗的兩幅圖畫(huà)；尾聯(lián)寫(xiě)船過(guò)鎮江后詩(shī)人心中的復雜情感。全詩(shī)幾乎都是寫(xiě)景，只有后一句最后三個(gè)字才落實(shí)到言情上，但景中都滲透著(zhù)情感。首句“萬(wàn)里金波照眼明，布帆十幅破空行?！卑追?，點(diǎn)綴于天空與水面之間?！捌瓶招小比窒碌脴O妙，堪稱(chēng)神來(lái)之筆。水天一色，眼空無(wú)物，船行江面猶如天上，置身仙境，和杜甫《小寒食舟中作》的詩(shī)句“春水船如天上坐”意境很相似。接下來(lái)的“微茫欲沒(méi)三山影，浩蕩還流六代聲?！眱删涑星熬岸归_(kāi)，氣象顯得十分雄闊，寫(xiě)眼中所見(jiàn)，是現實(shí)。隨著(zhù)船行，詩(shī)人放眼望去，一切都籠罩在夜幕之中?！坝麤](méi)”二字用得準確，寫(xiě)出夜中景物隱約難辨的特點(diǎn)。對句寫(xiě)耳中所聞，含有想象成份。這一句不僅寫(xiě)出了長(cháng)江的聲勢，也寫(xiě)出了長(cháng)江生命。盡管六朝金粉早已蕩滌罄盡，人事幾經(jīng)滄桑，而長(cháng)江依然不舍晝夜，流向大海。詩(shī)人取杜甫“不廢長(cháng)江萬(wàn)古流”之意，含有一種寓意影刻的理趣。三聯(lián)遙應詩(shī)題“月夜”，向人們再展示兩幅畫(huà)圖：“水底魚(yú)龍驚靜夜，天邊牛斗轉影更?！边@兩句在寫(xiě)法上，都是以動(dòng)襯靜，通過(guò)水底魚(yú)龍和天上星斗的“驚”和“轉”，暗示夜晚的寧靜，使得兩幅畫(huà)面呈現出安謐、和諧之美，蘊含著(zhù)微觀(guān)的“變”與宏觀(guān)的“不變”的道理。尾聯(lián)“長(cháng)風(fēng)瞬息過(guò)京口，楚尾吳頭無(wú)限情?！比跀⑹?、寫(xiě)景、抒情為一體，結得言有盡而意無(wú)窮?！伴L(cháng)風(fēng)”一詞，頗受詩(shī)家的青睞，不論是在北朝蕭愨的口中，還是在唐代李白的筆下，都是宏圖大志的象征。因此，作者在這里是語(yǔ)兼雙關(guān)，既用它形容疾風(fēng)送舟的快速，又用它表現自身亢奮的心情。而“無(wú)限情”三字，則是對這次夜月渡江心態(tài)的總概括。