mén門(mén)qián前chē車(chē)mǎ馬wú無(wú)xíng行jī跡，，
táng堂shàng上zhēn真zhòng重dài戴píng憑xí席。。
dōng東fēng風(fēng)chuī吹shuǐ水lǜ綠qín芹xiāng香，，
kè課shì試gōng公qín勤bǎng榜xīn新chāi拆。。
yán研jīng經(jīng)wèi未xiàn羨lù陸dé德míng明，，
hóu侯xǐ喜kuàng況yǒu有néng能shī詩(shī)shēng聲。。
cháo朝tíng廷gèng更huà化yào要sān三jié杰，，
pìn聘bì幣yīng應xiān先lǔ魯liǎng兩shēng生。。
xiū休yán言sān三shì仕yǒu有sān三yǐ已，，
shí時(shí)jié節yīn因yuán緣hái還zài在shì是。。
mǎn滿(mǎn)yuán園táo桃lǐ李jìng競fēn紛huá華，，
wèi未hài害shū疏méi梅càn粲hán寒ruǐ蕊。。
huáng皇tiān天zhuó著(zhù)yì意shēng生kǒng孔yán顏，，
yī一chí匙shū蔬fàn飯yí宜jiā加cān餐。。
miǎo渺rán然rén人wù物wàng望gōng公děng等，，
jiě解hòu后shì試wǎn挽táng唐yú虞hái還。。