xiān先shēng生hé何rén人kān堪bìng并xí席，，
lǐ李guō郭xiāng相féng逢shàng上zhōu舟rì日。。
cán殘xiá霞míng明miè滅rì日jiǎo腳shěn沈，，
shuǐ水miàn面fú浮kōng空tiān天yī一sè色。。
lín磷lín磷shí石ruò若tiě鐵lín林bīng兵，，
fān翻jī激bēn奔chōng沖jīng精jiǎ甲bái白。。
àn岸tóu頭jīng旌qí旗cù簇wǔ五mǎ馬，，
yī一lǔ櫓fēi飛huáng艎xìn信dōng東xià下。。
rù入yè夜hán寒shēng生bō波làng浪jiān間，，
hàn汗yī衣rú如zhú逐qiū秋fēng風(fēng)gān乾。。
xiāng相wàng忘hé河yú魚(yú)hù互chū出mò沒(méi)，，
de得xìng性shā沙niǎo鳥(niǎo)míng鳴guān關(guān)guān關(guān)。。
wēi委yí蛇èr二lóng龍nǎi乃shén神wù物，，
yóu游lè樂(lè )zhū諸xī溪chéng誠wéi為nán難。。
zhù筑tíng亭zhǒng種liǔ柳kǒng恐bù不xiá暇，，
tiān天xià下lóng龍yǔ雨xū須gōng公hái還。。