shuāng霜rì日pǔ普wú無(wú)jīng精，，
huī暉huī暉dòng動(dòng)hán寒sè色。。
kāi開(kāi)xuān軒yán延zhāo朝qì氣，，
qīng清lù露xuàn泫rán然rù入。。
zhōng中tíng庭wú無(wú)cǎo草mù木，，
qiū秋guāng光hú胡yóu由de得。。
liáng涼fēng風(fēng)zài在hù戶(hù)yǒu牖，，
hé何shí時(shí)bù不xiāng相jí及。。
tiān天shí時(shí)gù固qiū鞧pò迫，，
rén人shì事dài待bǐ比chì飭。。
yōu悠yōu悠suì歲mù暮huái懷，，
gǎn感zhī之bǎi百yōu憂(yōu)jí集。。
fěi匪wéi唯yī衣shang裳dān單，，
wǒ我mín民niàn念shí食xī息。。
nián年shào少ài愛(ài)chūn春huá華，，
lì歷zī茲zhōng終hēi嘿hēi嘿。。
zhuāng莊shā殺tiān天dì地rán然，，
kǎi慨tàn嘆zhōng中cháng腸zhí直。。
hé何xū須gū酤měi美jiǔ酒，，
zhuó濁láo醪yóu猶zú足yì挹。。
huáng黃jú菊yǐ以lè樂(lè )jī饑，，
xiāng相jiāng將bǎo葆zhēn貞dé德。。