hái孩zi子，，
nǐ你zhēn真shì是kuài快huó活ya呀，，
yī一zǎo早chén晨zuò坐zài在ní泥tǔ土lǐ里，，
shuǎ耍zhe著(zhù)zhé折xià下lái來(lái)de的xiǎo小shù樹(shù)zhī枝ér兒。。
wǒ我wēi微xiào笑dì地kàn看nǐ你zài在nà那li里shuǎ耍zhe著(zhù)nà那gēn根zhé折xià下lái來(lái)de的xiǎo小shù樹(shù)zhī枝ér兒。。
wǒ我zhèng正máng忙zhe著(zhù)suàn算zhàng帳，，
yī一xiǎo小shí時(shí)yī一xiǎo小shí時(shí)zài在nà那li里jiā加dié疊shù數zì字。。
yě也xǔ許nǐ你zài在kàn看wǒ我，，
xiǎng想dào道：：
zhè這zhǒng種hǎo好méi沒(méi)qù趣de的yóu游xì戲，，
jìng竟bǎ把nǐ你de的yī一zǎo早chén晨de的hǎo好shí時(shí)jiān間làng浪fèi費diào掉le了！！
hái孩zi子，，
wǒ我wàng忘le了jù聚jīng精huì會(huì )shén神wán玩shuǎ耍shù樹(shù)zhī枝yǔ與ní泥bǐng餅de的fāng方fǎ法le了。。
wǒ我xún尋qiú求guì貴zhòng重de的wán玩jù具，，
shōu收jí集jīn金kuài塊yǔ與yín銀kuài塊。。
nǐ你ne呢，，
wú無(wú)lùn論zhǎo找dào到shén什me么biàn便qù去zuò做nǐ你de的kuài快lè樂(lè )de的yóu游xì戲，，
wǒ我ne呢，，
què卻bǎ把wǒ我de的shí時(shí)jiān間yǔ與lì力qì氣dōu都làng浪fèi費zài在nèi那xiē些wǒ我yǒng永bù不néng能dé得dào到de的dōng東xī西shàng上。。
wǒ我zài在wǒ我de的cuì脆báo薄de的dú獨mù木chuán船lǐ里zhēng掙zhá扎zhe著(zhù)yào要háng航guò過(guò)yù欲wàng望zhī之hǎi海，，
jìng竟wàng忘le了wǒ我yě也shì是zài在nà那li里zuò做yóu游xì戲le了。。